{"id":1712,"date":"2026-01-12T15:07:59","date_gmt":"2026-01-12T15:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magilex.ee\/?page_id=1712"},"modified":"2026-01-12T15:15:12","modified_gmt":"2026-01-12T15:15:12","slug":"privaatsustingimused","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.magilex.ee\/en\/privaatsustingimused\/","title":{"rendered":"Privacy Terms"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_font_size=”50px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Privacy Terms<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” custom_padding=”4px|||||”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” header_3_line_height=”3.5em” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Kehtivad alates: 12.01.2026<\/p>\n

Vastutav t\u00f6\u00f6tleja: Magilex \u00d5igusb\u00fcroo O\u00dc \/ Magilex Digital O\u00dc<\/p>\n

1. \u00dclds\u00e4tted ja p\u00f5him\u00f5tted<\/h3>\n

1.1. K\u00e4esolevad privaatsustingimused (edaspidi “Tingimused”<\/b>) reguleerivad f\u00fc\u00fcsiliste isikute (edaspidi “Klient”<\/b> v\u00f5i “Andmesubjekt”<\/b>) isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemist Magilex \u00d5igusb\u00fcroo O\u00dc<\/b> (registrikood 14587776) ja Magilex Digital O\u00dc<\/b> (registrikood 16129078) (edaspidi \u00fchiselt nimetatud “Magilex”<\/b>, “Meie”<\/b> v\u00f5i “B\u00fcroo”<\/b>) poolt.<\/p>\n

1.2. Magilex l\u00e4htub isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel Euroopa Parlamendi ja n\u00f5ukogu m\u00e4\u00e4rusest (EL) 2016\/679 (GDPR<\/b>), Eesti Vabariigi isikuandmete kaitse seadusest (IKS<\/b>) ning teistest asjakohastest \u00f5igusaktidest, samuti Kliendi huvidest ja konfidentsiaalsuse p\u00f5him\u00f5tetest.<\/p>\n

1.3. Meie eesm\u00e4rk on pakkuda “targemat \u00f5igusteenust” (Smarter legal service<\/i>), mis t\u00e4hendab lisaks juriidilisele kvaliteedile ka andmete turvalisust ja protsesside l\u00e4bipaistvust. Me k\u00e4sitleme k\u00f5iki Kliendi poolt avaldatud andmeid, sealhulgas \u00e4risaladusi ja eraelulisi detaile, kui rangelt konfidentsiaalset informatsiooni.<\/p>\n

1.4. Tingimused kehtivad k\u00f5ikide Magilexi teenuste kasutamisel, sealhulgas veebilehe www.magilex.ee<\/code> k\u00fclastamisel, \u00f5igusn\u00f5ustamise tellimisel, iseteenindusportaali kasutamisel ja uudiskirjaga liitumisel.<\/p>\n

2. Vastutav t\u00f6\u00f6tleja ja kontaktandmed<\/h3>\n

2.1. S\u00f5ltuvalt tellitavast teenusest on isikuandmete vastutavaks t\u00f6\u00f6tlejaks:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Magilex \u00d5igusb\u00fcroo O\u00dc:<\/b> \u00d5igusn\u00f5ustamine, lepingute koostamine, esindamine vaidlustes, \u00e4ri\u00fchingute ja usaldusfondide teenused (AML kohustusega teenused).<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Magilex Digital O\u00dc:<\/b> Iseteenindusportaal, digitaalsed \u00f5igustooted, veebilehe tehniline haldus.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    2.2. M\u00f5lemad ettev\u00f5tjad tegutsevad \u00fchisel aadressil ja jagavad andmekaitse p\u00f5him\u00f5tteid.<\/p>\n

      \n
    • \n

      Address:<\/b> Vesiv\u00e4rava 13, 10126 Tallinn, Harju maakond, Eesti Vabariik.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Telefon:<\/b> +372 6720 070.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      E-post andmekaitse k\u00fcsimustes:<\/b> info@magilex.ee.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      3. T\u00f6\u00f6deldavad isikuandmed ja nende allikad<\/h3>\n

      Me kogume andmeid, mida Klient meile ise edastab, v\u00f5i mis tekivad teenuse kasutamise k\u00e4igus.<\/p>\n

      3.1. P\u00e4ringu ja kliendisuhte algatamise andmed:<\/b><\/p>\n

        \n
      • \n

        Kui Klient saadab p\u00e4ringu l\u00e4bi veebivormi v\u00f5i e-posti, t\u00f6\u00f6tleme j\u00e4rgmisi andmeid: ees- ja perekonnanimi, e-posti aadress, telefoninumber, p\u00e4ringu sisu (probleemi kirjeldus) ning p\u00e4ringule lisatud dokumendid.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        T\u00e4helepanu:<\/b> Veebivorm v\u00f5imaldab \u00fcles laadida faile mahuga kuni 100 MB. Palume Kliendil olla t\u00e4helepanelik ja mitte edastada ebavajalikke eriliigilisi isikuandmeid (nt terviseandmed), kui need ei ole p\u00e4ringu lahendamiseks h\u00e4davajalikud.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        3.2. Kliendi tuvastusandmed (AML ja KYC):<\/b><\/p>\n

          \n
        • \n

          Seoses rahapesu ja terrorismi rahastamise t\u00f5kestamise seaduse (RahaPTS<\/b>) n\u00f5uetega oleme teatud teenuste (nt \u00e4ri\u00fchingu asutamine, usaldushaldus) puhul kohustatud tuvastama Kliendi ja tegeliku kasusaaja isiku.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Selleks t\u00f6\u00f6tleme: isikukoodi, s\u00fcnniaega, isikut t\u00f5endava dokumendi koopiat (pass\/ID-kaart), residentsuse andmeid, teavet riikliku taustaga isiku (PEP) staatuse kohta ning raha p\u00e4ritolu andmeid.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          3.3. \u00d5igusteenuse osutamise k\u00e4igus tekkivad andmed:<\/b><\/p>\n

            \n
          • \n

            Lepingud, menetlusdokumendid, kohtutoimikud, kirjavahetus vastaspoole v\u00f5i ametiasutustega. Need v\u00f5ivad sisaldada kolmandate isikute andmeid (nt Kliendi t\u00f6\u00f6tajad, v\u00f5lgnikud, pereliikmed).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            3.4. Tehnilised ja kasutusandmed:<\/b><\/p>\n

              \n
            • \n

              Veebilehe k\u00fclastamisel kogume automaatselt teavet Kliendi seadme kohta (IP-aadress, brauseri t\u00fc\u00fcp) ja k\u00fcpsiste abil andmeid veebilehe kasutamise kohta (nt Facebook Pixel, Google Analytics), eeldusel, et Klient on andnud selleks n\u00f5usoleku.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              4. T\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgid ja \u00f5iguslikud alused<\/h3>\n

              Magilex t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid ainult kindlaksm\u00e4\u00e4ratud eesm\u00e4rkidel ja asjakohase \u00f5igusliku aluse olemasolul vastavalt GDPR artiklile 6.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
              Eesm\u00e4rk<\/strong><\/td>\nAndmete koosseis<\/strong><\/td>\n\u00d5iguslik alus<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
              \u00d5igusn\u00f5ustamine ja lepingu t\u00e4itmine<\/b><\/span><\/td>\nNimi, kontakt, juhtumi sisu<\/span><\/td>\nLepingu t\u00e4itmine<\/b> (Art 6(1)(b)). H\u00f5lmab ka meetmeid enne lepingu s\u00f5lmimist (hinnapakkumine).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
              Kliendi isikusamasuse tuvastamine (AML)<\/b><\/span><\/td>\nDokumendi koopia, isikukood<\/span><\/td>\nJuriidiline kohustus<\/b> (Art 6(1)(c)). Tuleneb RahaPTS-ist ja notariaadiseadustikust.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
              Raamatupidamine ja arveldus<\/b><\/span><\/td>\nArved, maksekorraldused<\/span><\/td>\nJuriidiline kohustus<\/b> (Art 6(1)(c)). Tuleneb Raamatupidamise seadusest.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
              \u00d5igusn\u00f5uete koostamine ja kaitsmine<\/b><\/span><\/td>\nT\u00f6\u00f6vaidlused, eriliigilised andmed<\/span><\/td>\n\u00d5igustatud huvi<\/b> (Art 6(1)(f)) ja eriliigiliste andmete puhul \u00f5igusn\u00f5uete koostamine<\/b> (Art 9(2)(f)).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
              Turundus ja uudiskiri<\/b><\/span><\/td>\nE-post, nimi<\/span><\/td>\nN\u00f5usolek<\/b> (Art 6(1)(a)). Klient saab n\u00f5usoleku igal ajal tagasi v\u00f5tta.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
              Veebianal\u00fc\u00fctika ja teenuse arendus<\/b><\/span><\/td>\nK\u00fcpsised, kasutusstatistika<\/span><\/td>\nN\u00f5usolek<\/b> (Art 6(1)(a)) v\u00f5i \u00d5igustatud huvi<\/b> (Art 6(1)(f)) tehniliselt vajalike k\u00fcpsiste puhul.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

              5. Andmete edastamine ja vastuv\u00f5tjad<\/h3>\n

              5.1. Magilex hoiab Kliendi andmeid konfidentsiaalsena. Me ei avalda andmeid kolmandatele osapooltele, v\u00e4lja arvatud juhul, kui see on vajalik teenuse osutamiseks v\u00f5i n\u00f5utud seadusega.<\/p>\n

              5.2. V\u00f5ime edastada andmeid j\u00e4rgmistele vastuv\u00f5tjate kategooriatele:<\/p>\n

                \n
              • \n

                Volitatud t\u00f6\u00f6tlejad:<\/b> Meie IT-teenuste pakkujad (serverimajutus, e-posti teenus, kliendihaldustarkvara), raamatupidamisteenuse osutajad. K\u00f5ik volitatud t\u00f6\u00f6tlejad asuvad Euroopa Liidus v\u00f5i tagavad GDPR-ile vastava kaitse taseme.<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                Ametiasutused ja kohtud:<\/b> Politsei- ja Piirivalveamet, Rahapesu Andmeb\u00fcroo (RAB), Maksu- ja Tolliamet, kohtud, notarid ja kohtut\u00e4iturid, kui see on vajalik menetluses v\u00f5i seadusest tuleneva kohustuse t\u00e4itmiseks.<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                Vastaspool ja tema esindajad:<\/b> Ainult ulatuses, mis on vajalik Kliendi huvide kaitsmiseks l\u00e4bir\u00e4\u00e4kimistel v\u00f5i kohtumenetluses.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                5.3. Edastamine kolmandatesse riikidesse:<\/b> Magilex kasutab sotsiaalmeedia turundust\u00f6\u00f6riistu (nt Facebook Pixel), mille k\u00e4igus v\u00f5idakse tehnilisi andmeid (mitte toimiku sisu) edastada USA-s asuvatele teenusepakkujatele. Selline edastamine toimub ainult Kliendi n\u00f5usolekul ja tuginedes Euroopa Komisjoni andmekaitseraamistiku otsustele v\u00f5i t\u00fc\u00fcptingimustele.<\/p>\n

                6. Andmete s\u00e4ilitamine<\/h3>\n

                Me ei s\u00e4ilita andmeid kauem, kui see on vajalik t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgi saavutamiseks. S\u00e4ilitust\u00e4htajad p\u00f5hinevad Eesti seadusandlusel:<\/p>\n

                6.1. Raamatupidamisdokumendid:<\/b> 7 aastat alates majandusaasta l\u00f5pust (Raamatupidamise seadus \u00a7 12).<\/p>\n

                6.2. Klienditoimikud ja lepingud:<\/b> \u00dcldreeglina 10 aastat p\u00e4rast kliendisuhte l\u00f5ppemist. See t\u00e4htaeg tuleneb Tsiviilseadustiku \u00fcldosa seaduse \u00a7 146 l\u00f5ikest 1 (tehingust tulenevate n\u00f5uete aegumist\u00e4htaeg tahtliku rikkumise korral), et tagada t\u00f5endusmaterjal v\u00f5imalike n\u00f5uete vastu.<\/p>\n

                6.3. Rahapesu t\u00f5kestamise andmed (AML):<\/b> 5 aastat p\u00e4rast \u00e4risuhte l\u00f5ppemist (RahaPTS \u00a7 47). P\u00e4rast t\u00e4htaja m\u00f6\u00f6dumist andmed kustutatakse, kui seadus ei n\u00f5ua teisiti.<\/p>\n

                6.4. P\u00e4ringud ilma lepinguta:<\/b> Kui Klient k\u00fcsib pakkumist, kuid lepingut ei s\u00f5lmita, s\u00e4ilitame kirjavahetust 3 aastat v\u00f5imalike vaidluste lahendamiseks ja statistika eesm\u00e4rgil.<\/p>\n

                7. Andmesubjekti \u00f5igused<\/h3>\n

                Kliendil on oma isikuandmete suhtes k\u00f5ik GDPR-ist tulenevad \u00f5igused, mida Magilex austab ja aitab realiseerida:<\/p>\n

                1. \u00d5igus tutvuda andmetega:<\/b> Kliendil on \u00f5igus saada kinnitust, kas ja milliseid tema isikuandmeid Magilex t\u00f6\u00f6tleb, ning saada neist koopia.<\/span><\/p>\n

                2. \u00d5igus andmete parandamisele:<\/b> Kliendil on \u00f5igus n\u00f5uda eba\u00f5igete andmete parandamist v\u00f5i puudulike andmete t\u00e4iendamist.<\/span><\/p>\n

                3. \u00d5igus andmete kustutamisele (“\u00f5igus olla unustatud”):<\/b> Kliendil on \u00f5igus n\u00f5uda oma andmete kustutamist, kui:<\/span><\/p>\n

                – andmeid ei ole enam vaja eesm\u00e4rgil, milleks need koguti;<\/span><\/p>\n

                – Klient v\u00f5tab tagasi n\u00f5usoleku (nt uudiskiri);<\/span><\/p>\n

                – andmeid on t\u00f6\u00f6deldud ebaseaduslikult.<\/span><\/p>\n

                – M\u00e4rkus:<\/i> Kustutamis\u00f5igus ei laiene andmetele, mida peame s\u00e4ilitama seaduse alusel (nt raamatupidamine, AML) v\u00f5i \u00f5igusn\u00f5uete koostamiseks ja kaitsmiseks.<\/span><\/p>\n

                4. \u00d5igus t\u00f6\u00f6tlemise piiramisele:<\/b> Kliendil on \u00f5igus n\u00f5uda t\u00f6\u00f6tlemise peatamist teatud tingimustel (nt andmete \u00f5igsuse vaidlustamise ajaks).<\/span><\/p>\n

                5. \u00d5igus andmete \u00fclekandmisele:<\/b> Kliendil on \u00f5igus saada oma andmed masinloetaval kujul, et edastada need teisele teenusepakkujale.<\/span><\/p>\n

                6. \u00d5igus esitada vastuv\u00e4iteid:<\/b> Kliendil on \u00f5igus esitada vastuv\u00e4iteid t\u00f6\u00f6tlemisele, mis p\u00f5hineb \u00f5igustatud huvil (nt otseturundus).<\/span><\/p>\n

                Oma \u00f5iguste kasutamiseks palume saata digitaalselt allkirjastatud taotlus aadressile info@magilex.ee<\/b>. Vastame taotlusele hiljemalt \u00fche kuu jooksul.<\/p>\n

                8. Andmete turvalisus<\/h3>\n

                Magilex rakendab organisatsioonilisi, f\u00fc\u00fcsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid, et kaitsta Kliendi andmeid.<\/p>\n

                  \n
                • \n

                  Kasutame turvalisi andmesidekanaleid (HTTPS\/TLS) andmete edastamiseks veebilehel.<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  Ligip\u00e4\u00e4s kliendiandmetele on piiratud ainult nende t\u00f6\u00f6tajate ja koost\u00f6\u00f6partneritega, kes vajavad infot t\u00f6\u00f6\u00fclesannete t\u00e4itmiseks ja keda seob konfidentsiaalsuskohustus.<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  Teeme regulaarseid varukoopiaid, et tagada andmete k\u00e4ideldavus.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                  9. Muudatused ja vaidluste lahendamine<\/h3>\n

                  9.1. Magilexil on \u00f5igus Privaatsustingimusi \u00fchepoolselt muuta, avaldades uue versiooni veebilehel. Olulistest muudatustest teavitame Kliente e-posti teel v\u00f5i veebilehe kaudu.<\/p>\n

                  9.2. Kui Klient leiab, et isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel on rikutud tema \u00f5igusi, on tal \u00f5igus p\u00f6\u00f6rduda kaebusega Magilexi poole (info@magilex.ee), Andmekaitse Inspektsiooni (www.aki.ee) v\u00f5i kohtu poole.<\/p>\n

                  [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  PrivaatsustingimusedKehtivad alates: 12.01.2026 Vastutav t\u00f6\u00f6tleja: Magilex \u00d5igusb\u00fcroo O\u00dc \/ Magilex Digital O\u00dc 1. \u00dclds\u00e4tted ja p\u00f5him\u00f5tted 1.1. K\u00e4esolevad privaatsustingimused (edaspidi “Tingimused”) reguleerivad f\u00fc\u00fcsiliste isikute (edaspidi “Klient” v\u00f5i “Andmesubjekt”) isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemist Magilex \u00d5igusb\u00fcroo O\u00dc (registrikood 14587776) ja Magilex Digital O\u00dc (registrikood 16129078) (edaspidi \u00fchiselt nimetatud “Magilex”, “Meie” v\u00f5i “B\u00fcroo”) poolt. 1.2. Magilex l\u00e4htub isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel Euroopa […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","iawp_total_views":7,"footnotes":""},"class_list":["post-1712","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magilex.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magilex.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magilex.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magilex.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magilex.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1712"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.magilex.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1720,"href":"https:\/\/www.magilex.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1712\/revisions\/1720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magilex.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}