[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” header_font_size=”50px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”3px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_3_line_height=”4em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Avaldatud ja kehtivad alates: <\/b>12.01.2026 K\u00e4esolevad teenusetingimused (edaspidi\u00a0<\/span>Terms<\/b>) reguleerivad B\u00fcroo ja tema kliendi (edaspidi\u00a0<\/span>Customer<\/b>) vahelisi \u00f5igussuhteid \u00f5igusteenuse osutamisel.<\/p>\n 1.1.\u00a0<\/span>Service<\/b>\u00a0<\/span>on B\u00fcroo poolt Kliendile osutatav professionaalne \u00f5igusabi, mis h\u00f5lmab, kuid ei ole piiratud j\u00e4rgnevaga:<\/p>\n T\u00f6\u00f6\u00f5iguse ja personalidokumentatsiooni anal\u00fc\u00fcs, koostamine ja seonduv n\u00f5ustamine;<\/p>\n<\/li>\n Lepingute jm \u00f5igusalaste dokumentide koostamine ja anal\u00fc\u00fcs;<\/p>\n<\/li>\n Investeerimistehingute, \u00fchinemiste ja omandamiste (M&A) ning \u00e4ri\u00fchingu\u00f5iguse alane n\u00f5ustamine;<\/p>\n<\/li>\n Esindamine tehingutes l\u00e4bir\u00e4\u00e4kimistel ja vaidlustes, sh kohtumenetluses;<\/p>\n<\/li>\n Muud poolte vahel kokkulepitud \u00f5igusalased toimingud.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n 1.2.\u00a0<\/span>Contract<\/b>\u00a0<\/span>on poolte vahel s\u00f5lmitud kokkulepe Teenuse osutamiseks, mis koosneb k\u00e4esolevatest Tingimustest, hinnapakkumisest ja v\u00f5imalikest erikokkulepetest. Vastuolude korral on \u00fclimuslik erikokkulepe.<\/p>\n 1.3.\u00a0<\/span>Tarbija<\/b>\u00a0<\/span>on f\u00fc\u00fcsiline isik, kes s\u00f5lmib Lepingu eesm\u00e4rgil, mis ei seondu tema iseseisva majandus- v\u00f5i kutsetegevusega.<\/p>\n 1.4.\u00a0<\/span>\u00c4riklient<\/b>\u00a0<\/span>on iga Klient, kes ei ole Tarbija.<\/p>\n 2.1.\u00a0<\/span>K\u00e4sundusleping.<\/b>\u00a0<\/span>Pooltevaheline \u00f5igussuhe on k\u00e4sundusleping. B\u00fcroo kohustub osutama Teenust oma erialaste teadmiste ja v\u00f5imete kohaselt, tegutsedes Kliendi parimates huvides (hoolsuskohustus) ning j\u00e4rgides \u00fcldtunnustatud kutseetika norme.<\/p>\n 2.2.\u00a0<\/span>Tulemuse puudumise garantii.<\/b>\u00a0<\/span>Arvestades \u00f5igusteenuse olemust ja s\u00f5ltuvust asjaoludest, mis ei ole B\u00fcroo kontrolli all (sh kohtupraktika muutumine, kolmandate isikute tegevus), ei garanteeri B\u00fcroo Kliendi poolt soovitud konkreetse l\u00f5pptulemuse (nt kohtuotsuse resolutsioon) saavutamist. B\u00fcroo garanteerib protsessi asjatundliku l\u00e4biviimise eesm\u00e4rgiga saavutada Kliendile parim v\u00f5imalik tulemus.<\/p>\n 2.3.\u00a0<\/span>Koost\u00f6\u00f6 ja juhised.<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n 2.3.1. B\u00fcroo l\u00e4htub Teenuse osutamisel Kliendi juhistest. B\u00fcrool on \u00f5igus valida iseseisvalt t\u00f6\u00f6meetodid ja strateegia, koosk\u00f5lastades olulised sammud Kliendiga.<\/p>\n 2.3.2. Klient kohustub andma B\u00fcroole kogu Teenuse osutamiseks vajaliku, t\u00f5ese ja ammendava informatsiooni. B\u00fcroo ei vastuta kahju eest, mis tuleneb Kliendi poolt esitatud eba\u00f5igest v\u00f5i puudulikust teabest.<\/p>\n 2.3.3. B\u00fcroo ei ole kohustatud kontrollima Kliendi esitatud algandmete \u00f5igsust, v.a juhul, kui see on eraldi kokku lepitud v\u00f5i ilmneb andmete sisust.<\/p>\n 3.1.\u00a0<\/span>Tasu arvestus.<\/b>\u00a0<\/span>Teenuse hind m\u00e4\u00e4ratakse vastavalt poolte kokkuleppele kas:<\/p>\n 3.1.1.\u00a0<\/span>Ajap\u00f5hise tasuna:<\/b>\u00a0<\/span>Arvestus toimub 6-minutilise t\u00e4psusega vastavalt B\u00fcroo kehtivale tunnihinnale.<\/p>\n 3.1.2.\u00a0<\/span>Fikseeritud tasuna:<\/b>\u00a0<\/span>Konkreetse projekti v\u00f5i dokumendi eest.<\/p>\n 3.1.3.\u00a0<\/span>Edukustasuna:<\/b>\u00a0<\/span>Lisatasu, mis kuulub maksmisele kokkulepitud eesm\u00e4rgi saavutamisel.<\/p>\n 3.1.4.\u00a0<\/span>P\u00fcsitasuna:<\/b>\u00a0<\/span>Igakuine fikseeritud tasu kokkulepitud mahus teenuse eest.<\/p>\n 3.2.\u00a0<\/span>Kulude h\u00fcvitamine.<\/b>\u00a0<\/span>Lisaks t\u00f6\u00f6tasule kohustub Klient h\u00fcvitama Teenuse osutamisega seotud otsesed p\u00f5hjendatud kulud (sh riigil\u00f5ivud, notaritasud, t\u00f5lkekulud, transpordikulud v\u00e4ljaspool Tallinna). B\u00fcrool on \u00f5igus n\u00f5uda kulude katmiseks ettemaksu.<\/p>\n 3.3.\u00a0<\/span>Maksetingimused.<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n 3.3.1. B\u00fcroo esitab Kliendile arve tehtud t\u00f6\u00f6de eest reeglina kord kuus v\u00f5i t\u00f6\u00f6etapi l\u00f5pus.<\/p>\n 3.3.2. Arve makset\u00e4htaeg on\u00a0<\/span>5 (viis) kalendrip\u00e4eva<\/b>, kui arvel ei ole m\u00e4rgitud teisiti.<\/p>\n 3.3.3. Kliendil on \u00f5igus n\u00f5uda igal ajal \u00fclevaadet tehtud t\u00f6\u00f6de mahust ja maksumusest.<\/p>\n 3.4.\u00a0<\/span>Viivised ja sissen\u00f5udmiskulud.<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n 3.4.1.\u00a0<\/span>\u00c4riklient:<\/b>\u00a0<\/span>Maksega viivitamisel kohustub \u00c4riklient tasuma viivist\u00a0<\/span>0,1% tasumata summast iga viivitatud p\u00e4eva eest<\/b>. Lisaks kohustub \u00c4riklient h\u00fcvitama k\u00f5ik v\u00f5la sissen\u00f5udmisega seotud kulud (sh \u00f5igusabikulud, inkassokulud) t\u00e4ies ulatuses ning tasuma meeldetuletuskirja eest k\u00e4sitlustasu 20 eurot.<\/p>\n 3.4.2.\u00a0<\/span>Tarbija:<\/b>\u00a0<\/span>Maksega viivitamisel kohustub Tarbija tasuma viivist\u00a0<\/span>seaduses s\u00e4testatud m\u00e4\u00e4ras<\/b>\u00a0<\/span>(V\u00d5S \u00a7 113 lg 1 alusel arvutatud Euroopa Keskpanga p\u00f5hirefinantseerimisoperatsioonide intressim\u00e4\u00e4r + 8% aastas). V\u00f5la sissen\u00f5udmiskulude h\u00fcvitamist n\u00f5uab B\u00fcroo vastavalt V\u00d5S \u00a7 113-2 s\u00e4testatud piirm\u00e4\u00e4radele.<\/p>\n 4.1.\u00a0<\/span>Vastutuse alused.<\/b>\u00a0<\/span>B\u00fcroo vastutab Kliendile Teenuse osutamisega s\u00fc\u00fcliselt tekitatud otsese varalise kahju eest.<\/p>\n 4.2.\u00a0<\/span>Vastutuse piirangud (\u00c4riklient).<\/b>\u00a0<\/span>Suhetes \u00c4rikliendiga:<\/p>\n 4.2.1. B\u00fcroo vastutab \u00fcksnes tahtluse v\u00f5i raske hooletuse korral.<\/p>\n 4.2.2. B\u00fcroo ei vastuta saamata j\u00e4\u00e4nud tulu, mittevaralise kahju ega Kliendi majandustegevuse h\u00e4iretest tuleneva kahju eest.<\/p>\n 4.2.3. B\u00fcroo rahaline vastutus on piiratud summaga, mis on v\u00f5rdne konkreetse kahju p\u00f5hjustanud teenuse osutamise eest Kliendi poolt makstud tasu\u00a0<\/span>kahekordse summaga<\/b>, kuid mitte rohkem kui\u00a0<\/span>10 000 (k\u00fcmme tuhat) eurot<\/b>.<\/p>\n 4.3.\u00a0<\/span>Vastutuse piirangud (Tarbija).<\/b>\u00a0<\/span>Suhetes Tarbijaga kehtivad punktis 4.2 toodud piirangud ulatuses, mis ei ole vastuolus seaduse imperatiivsete normidega. Eelk\u00f5ige ei v\u00e4listata ega piirata vastutust:<\/p>\n 4.3.1. Surma p\u00f5hjustamise v\u00f5i tervisekahjustuse tekitamise eest;<\/p>\n 4.3.2. Tahtliku rikkumise v\u00f5i raske hooletuse eest.<\/p>\n 4.4.\u00a0<\/span>Kolmandad isikud.<\/b>\u00a0<\/span>B\u00fcroo ei vastuta Kliendi huvides kaasatud kolmandate isikute (nt notarid, kohtut\u00e4iturid, teised eksperdid) tegevuse v\u00f5i vigade eest, v\u00e4lja arvatud juhul, kui B\u00fcroo on nende tegevust oluliselt suunanud v\u00f5i nende valikul ilmutanud rasket hooletust.<\/p>\n 5.1. K\u00f5ik Teenuse osutamise k\u00e4igus B\u00fcroo poolt loodud intellektuaalse t\u00f6\u00f6 tulemused (sh lepingup\u00f5hjad, \u00f5iguslikud arvamused, memod, anal\u00fc\u00fcsid) ja nendega seotud autori\u00f5igused kuuluvad B\u00fcroole.<\/p>\n 5.2. Kliendil on t\u00fchistamatu, lihtlitsentsi alusel antud \u00f5igus kasutada talle \u00fcle antud t\u00f6\u00f6 tulemusi eesm\u00e4rgip\u00e4raselt oma majandus- v\u00f5i eraviisilises tegevuses.<\/p>\n 5.3. Kliendil ei ole \u00f5igust ilma B\u00fcroo eelneva kirjaliku n\u00f5usolekuta t\u00f6\u00f6 tulemusi (nt unikaalset lepingup\u00f5hja) edasi m\u00fc\u00fca, litsentseerida v\u00f5i kasutada konkureeriva teenuse osutamiseks.<\/p>\n 6.1. B\u00fcroo kohustub hoidma saladuses talle Teenuse osutamise k\u00e4igus teatavaks saanud teavet Kliendi tegevuse, \u00e4risaladuste ja eraelu kohta. Konfidentsiaalsuskohustus kehtib t\u00e4htajatult ka p\u00e4rast Lepingu l\u00f5ppemist.<\/p>\n 6.2. Konfidentsiaalsuskohustus ei laiene avalikule teabele ja teabele, mille avaldamise kohustus tuleneb seadusest (nt Rahapesu andmeb\u00fcroo v\u00f5i kohtu n\u00f5udmisel).<\/p>\n 6.3. B\u00fcroo t\u00f6\u00f6tleb Kliendi isikuandmeid vastutava t\u00f6\u00f6tlejana lepingu t\u00e4itmise ja seadusest tulenevate kohustuste (nt raamatupidamine, rahapesu t\u00f5kestamine) t\u00e4itmise eesm\u00e4rgil vastavalt Euroopa Liidu isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rusele (GDPR). T\u00e4psem teave isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kohta on k\u00e4ttesaadav B\u00fcroo veebilehel Privaatsustingimustes.<\/p>\n 7.1.\u00a0<\/span>Kliendi \u00f5igus.<\/b>\u00a0<\/span>Kliendil on \u00f5igus Leping igal ajal korraliselt \u00fcles \u00f6elda (V\u00d5S \u00a7 630), tasudes B\u00fcroole kuni l\u00f5petamise hetkeni osutatud Teenuse ja tehtud kulutuste eest.<\/p>\n 7.2.\u00a0<\/span>B\u00fcroo \u00f5igus.<\/b>\u00a0<\/span>B\u00fcrool on \u00f5igus Leping korraliselt \u00fcles \u00f6elda, teatades sellest Kliendile v\u00e4hemalt\u00a0<\/span>14 (neliteist) p\u00e4eva<\/b>\u00a0<\/span>ette. B\u00fcroo ei v\u00f5i Lepingut \u00fcles \u00f6elda Kliendile ebasobival ajal (nt vahetult enne kohtuistungit v\u00f5i tehingu s\u00f5lmimist), v\u00e4lja arvatud m\u00f5juval p\u00f5hjusel (nt huvide konflikt, makseraskused).<\/p>\n 7.3.\u00a0<\/span>Erakorraline \u00fcles\u00fctlemine.<\/b>\u00a0<\/span>Poolel on \u00f5igus Leping etteteatamiseta \u00fcles \u00f6elda, kui teine pool rikub Lepingut oluliselt (nt Klient viivitab tasu maksmisega \u00fcle 30 p\u00e4eva v\u00f5i annab teadvalt valeandmeid).<\/p>\n 8.1.\u00a0<\/span>Tingimuste muutmine.<\/b>\u00a0<\/span>B\u00fcrool on \u00f5igus Tingimusi \u00fchepoolselt muuta, teavitades sellest Klienti veebilehe kaudu v\u00f5i e-kirja teel v\u00e4hemalt 14 p\u00e4eva ette. Kui Klient ei n\u00f5ustu muudatustega, on tal \u00f5igus Leping \u00fcles \u00f6elda.<\/p>\n 8.2.\u00a0<\/span>Vaidluste lahendamine.<\/b>\u00a0<\/span>Vaidlused lahendatakse l\u00e4bir\u00e4\u00e4kimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Harju Maakohtus, v\u00e4lja arvatud juhul, kui seadus s\u00e4testab Tarbija puhul kohustusliku kohtualluvuse Tarbija elukoha j\u00e4rgi.<\/p>\n 8.3.\u00a0<\/span>Kohalduv \u00f5igus.<\/b>\u00a0<\/span>Lepingule kohaldatakse Eesti Vabariigi \u00f5igust.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" TeenusetingimusedAvaldatud ja kehtivad alates: 12.01.2026Varem s\u00f5lmitud lepingute suhtes kehtivad alates:\u00a001.02.2026Teenuseosutaja:\u00a0Magilex \u00d5igusb\u00fcroo O\u00dc (edaspidi\u00a0B\u00fcroo)Kontakt:\u00a0+372 6720 070, info@magilex.ee K\u00e4esolevad teenusetingimused (edaspidi\u00a0Tingimused) reguleerivad B\u00fcroo ja tema kliendi (edaspidi\u00a0Klient) vahelisi \u00f5igussuhteid \u00f5igusteenuse osutamisel. 1. \u00dcLDS\u00c4TTED JA M\u00d5ISTED 1.1.\u00a0Teenus\u00a0on B\u00fcroo poolt Kliendile osutatav professionaalne \u00f5igusabi, mis h\u00f5lmab, kuid ei ole piiratud j\u00e4rgnevaga: T\u00f6\u00f6\u00f5iguse ja personalidokumentatsiooni anal\u00fc\u00fcs, koostamine ja seonduv n\u00f5ustamine; […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","iawp_total_views":11,"footnotes":""},"class_list":["post-491","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magilex.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magilex.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magilex.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magilex.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magilex.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.magilex.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2065,"href":"https:\/\/www.magilex.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491\/revisions\/2065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magilex.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Varem s\u00f5lmitud lepingute suhtes kehtivad alates:<\/b>\u00a0<\/span>01.02.2026
<\/span>Teenuseosutaja:<\/b>\u00a0<\/span>Magilex \u00d5igusb\u00fcroo O\u00dc (edaspidi\u00a0<\/span>B\u00fcroo<\/b>)
<\/span>Kontakt:<\/b>\u00a0<\/span>+372 6720 070, info@magilex.ee<\/p>\n1. \u00dcLDS\u00c4TTED JA M\u00d5ISTED<\/h3>\n
\n
2. TEENUSE OSUTAMISE P\u00d5HIM\u00d5TTED<\/h3>\n
3. TASUD JA ARVELDUSED<\/h3>\n
4. VASTUTUS<\/h3>\n
5. INTELLEKTUAALOMAND<\/h3>\n
6. KONFIDENTSIAALSUS JA ANDMEKAITSE<\/h3>\n
7. LEPINGU L\u00d5PETAMINE<\/h3>\n
8. L\u00d5PPS\u00c4TTED<\/h3>\n